|
Rediģējot šād 6.1. Saistāmība; |
|
Piemēram 7.2. Mazvārdība; 10.1. Sekundāra: saistāmība; 10.3. Sekundāra: interpunkcija; |
|
Ja tomēr tas notiek, tad atbilde var būt vai nu rediģēšanas prasmes trūkums (kopā ar iesācēja vēlmi demonstrēt uzcītību), vai nespēja pieņemt cita autora „spēles noteikumus” (šā iemesla dēļ labi tulkotāji ne vienmēr var būt arī labi redaktori), vai arī fakts, ka teksta kvalitāte patiešām ir nepieļaujami zema (un arī tā diemžēl mēdz gadīties).
5.3. Pieturzīmes trūkums; |
|
Visa teksta pārrakstīšana var būt ārkārtas risinājums izņēmuma gadījumā, taču tā nedrīkstētu būt norma 6.6. Dalījums teikumos; |
|
Otra galējība – nepietiekama rediģēšana – tāpat visbiežāk raksturīga iesācējiem (bet ne tikai) un nozīmē to, ka būtiskas kļūdas netiek izlabotas, bet tiek veikti dažādi šķietami uzlabojumi (piemēram, neskatoties uz tiek labots par neraugoties uz, dot ieguldījumu – par sniegt ieguldījumu, vārds ietvars aizstāts ar satvars u. tml.).
1. Tehniskais noformējums; |
|
Un, tieši tāpat kā tekstu autoriem, arī redaktoriem laiku pa laikam nepieciešams saņemt darba vērtējumu.
5.3. Pieturzīmes trūkums; |
|
Jāuzsver, ka par nopietnu vērtējumu neuzskatu t. s. „klientu apmierinātības aptauju” – saprotams, ka autors visbiežāk būs apmierināts ar redaktoru, kas viņa darbā neko nav labojis, un ārkārtīgi neapmierināts, ja redzēs tekstu pamatīgi pārveidotu („sabojātu”).
1. Tehniskais noformējums; 5.3. Pieturzīmes trūkums; |
|
Lai izvērtētu, vai rediģēšana ir bijusi lietpratīga un jēgpilna vai varbūt teksts patiešām ir „sabojāts”, vērtētājam jābūt profesionālam un objektīvam.
5.3. Pieturzīmes trūkums; |
|
Jaunajā redakcijā tiek aizliegts nodot neizpaužamas ziņas „ 1. Tehniskais noformējums; |
|
Vai varbūt ejam vieglāko ceļu un, aizmirstot par valodas sistēmu, sekojam likuma burtam, ne garam 1. Tehniskais noformējums; |
|
Kā uzskata Molizes Universitātes profesors Alberto Vespa 1. Tehniskais noformējums; 2.4. Īpašvārdu atveide; |
|
Taču tas, bez šaubām, ir cits temats 5.1. Nepiemērota pieturzīme; |
|
Iespējams, varam veikt teksta kvalitātes pārbaudi, rūpīgi izanalizējot kādu teksta daļu, un tad uz secinājumu pamata pieņemt lēmumu par turpmāko rīcību.
5.3. Pieturzīmes trūkums; |
|
Taču tie ir tikai empīriski vērojumi un minējumi, kas attiecas 7.3. Neiederīgs vārds; |
|
Vairumā gadījumu runātāji iz 1. Tehniskais noformējums; 7.3. Neiederīgs vārds; 10.1. Sekundāra: saistāmība; |
|
Vadoties pēc šādiem priekšstatiem, top prezentācijas, kurās ziņojuma/referāta teksts tiek sadalīts mazākās vienībās un nepārveidots tiek izkārtots prezentācijas slaidos.
6.5. Izteicēja izveide; |
|
Prasības prezentācijas tekstam kopumā Pievēršoties jautājumam par prezentācijas tekstu kopumā, jāaplūko divi aspekti: 1. Tehniskais noformējums; |
|
Lektori bieži vien pieļauj šādu kļūdu – sākot savu publisko uzstāšanos, parāda pirmos slaidus, iepazīstinot klausītājus ar runas saturu un mērķi vai u tml., un tad ilgu laiku ekrāna informāciju vairs neizmanto.
1. Tehniskais noformējums; |
|
Tiek uzskatīts, ka prezentācija, no vienas puses, ir sava veida 1. Tehniskais noformējums; 3. Vārddarināšana; 7.3. Neiederīgs vārds; |
|
Tātad pirmais nosacījums 1. Tehniskais noformējums; 7.3. Neiederīgs vārds; |