Atšķirību nosaka fakts, ka pamatverbā saskatāmā pabeigtības nozīme ir atkarīga no 6.4. Vārdu secība; 7.2. Mazvārdība; |
Noteiktos gadījumos 1. Tehniskais noformējums; 7.3. Neiederīgs vārds; |
Otrkārt, tiem verbiem, kuru leksiskā nozīme ir grūti asociējama ar ilgstošu darbību (tātad 5.2. Lieka pieturzīme; 6.1. Saistāmība; 6.5. Izteicēja izveide; |
Treškārt, p 1. Tehniskais noformējums; 6.4. Vārdu secība; 7.1. Liekvārdība; 7.2. Mazvārdība; 7.3. Neiederīgs vārds; 10.1. Sekundāra: saistāmība; |
Starp citu, pamatverba veida nozīmes noteikšana ir atkarīga ne tikai no katra darbības vārda un runātāja, bet arī no katras valodas.
7.2. Mazvārdība; |
Piemēram, poļu valodā internacionālie darbības vārdi tiek uztverti kā nepabeigtā veida verbi, un tie ar priedēkļa palīdzību gandrīz automātiski tiek perfektivēti. 8. Tekstveide; |
Pievienojot perfektivējošo priedēkli, runātājs var 6.5. Izteicēja izveide; 7.3. Neiederīgs vārds; |
Tas, ka perfektivētie priedēkļverbi biežāk tiek lietoti sarunvalodā, ir skaidrojams ar to, ka tajā ir iespējama lielākā mērā individualizēta izteik 3. Vārddarināšana; |
Skaitliskie dati 6.5. Izteicēja izveide; 7.1. Liekvārdība; 7.3. Neiederīgs vārds; |
Kaut gan tehnisku iemeslu dēļ šajos datos nav 3. Vārddarināšana; 6.3. Noliegums; 6.5. Izteicēja izveide; 7.2. Mazvārdība; 7.3. Neiederīgs vārds; 9.1. Neuzmanības kļūda; 10.1. Sekundāra: saistāmība; |
Konstatējamas priedēkļa aiz- telpiskās nozīmes 1. Tehniskais noformējums; |
Cirkumfikss 1. Tehniskais noformējums; 5.3. Pieturzīmes trūkums; |
6.1. Saistāmība; 6.5. Izteicēja izveide; 7.1. Liekvārdība; 7.3. Neiederīgs vārds; |
Pēdējo minēto nozīmi var novērot it īpaši ar radoš 4.1. Lietvārds; 4.3. Īpašības vārds; 7.2. Mazvārdība; |
1. Tehniskais noformējums; 3. Vārddarināšana; 5.1. Nepiemērota pieturzīme; |
Valodas kultūrā tiek kritizēts atremontēt, kas ir 6.5. Izteicēja izveide; 7.2. Mazvārdība; 7.3. Neiederīgs vārds; |
Mani šeit atkomandēja pēc kara kopā ar vīru. (NRA 1. Tehniskais noformējums; 6.4. Vārdu secība; 7.1. Liekvārdība; |
Priedē 7.1. Liekvārdība; 7.3. Neiederīgs vārds; 9.1. Neuzmanības kļūda; |
Priedēklis bieži pieš 5.1. Nepiemērota pieturzīme; 5.3. Pieturzīmes trūkums; 6.5. Izteicēja izveide; 7.2. Mazvārdība; 9.1. Neuzmanības kļūda; |
Konstatēts cirkumfikss 1. Tehniskais noformējums; |