Tāpēc plānots projekta laikā korpusam pievienot vispirms trūkstošos nozīmīgākos izdevumus – G. Manceļa vārdnīcu „Lettus” (1638), 1685. gada Kurzemes baznīcas rokasgrāmatu „Vermehretes lettisches Handbuch”, atsevišķus Georga Elgera darbus. 16. 1. Tehniskais noformējums; 5.3. Pieturzīmes trūkums; |
Megastruktūru veidos informatīva ievaddaļa, vārdnīcas raksturojums, avotu, saīsinājumu u. c. saraksti, kā arī vārdnīcas šķirkļu kopums.
1. Tehniskais noformējums; |
Tie ir gan personvārdi (Ecehiels, Elizabete, Mozus u. 1. Tehniskais noformējums; |
Vēsturiskajā vārdnīcā nozīmes formulēšanai bieži pietiek ar vārda mūsdienu ekvivalentu, piem., adata ‘adata’, nevis ‘tievs (metāla) irbulis (šūšanai), kam vienā galā ir asa smaile, bet otrā – spraudziņa pavediena ievēršanai’, kā lasāms „Latviešu literāras valodas vārdnīcā”.
5.3. Pieturzīmes trūkums; |
Nobeigums Latviešu vēsturiskās vārdnīcas projekts ir tikai savas tapšanas sākuma stadijā, kaut darbs ir 3. Vārddarināšana; |
Salīdzinot ar citām valodām veltīto iznākušo un iznākošo vārdnīcu gatavošanas laiku, tas patiešām ir niecīgs.
7.2. Mazvārdība; |
Ir ziņas, ka tāda 6.6. Dalījums teikumos; 7.1. Liekvārdība; 10.3. Sekundāra: interpunkcija; 10.4. Sekundāra: sākumburti; |
Līdz 6.6. Dalījums teikumos; 7.1. Liekvārdība; 7.3. Neiederīgs vārds; 10.1. Sekundāra: saistāmība; |
Dažu gadu laikā šim pašam autoru kolektīvam izdevās iegūt papildu materiālu, 1. Tehniskais noformējums; 4.3. Īpašības vārds; 6.5. Izteicēja izveide; 7.1. Liekvārdība; 7.2. Mazvārdība; 7.3. Neiederīgs vārds; 6.8. Palīgteikuma tips; |
Būtiski papildinājumi 6.6. Dalījums teikumos; 7.3. Neiederīgs vārds; 8. Tekstveide; |
Diemžēl 6.5. Izteicēja izveide; 7.2. Mazvārdība; 8. Tekstveide; |
3. Vārddarināšana; 6.2. Savrupinājumi; 7.1. Liekvārdība; 8. Tekstveide; |
Nenoliedzami, šim grāmatu apgādam ir lieli nopelni latviešu vārdnīcu, atkārtotu un jaunu izdevumu klajā laišanā, 6.4. Vārdu secība; 7.1. Liekvārdība; |
Tomēr arī tik pieredz 6.5. Izteicēja izveide; 7.1. Liekvārdība; 7.3. Neiederīgs vārds; |
6.4. Vārdu secība; 7.3. Neiederīgs vārds; 8. Tekstveide; |
Vienā no jaunākajiem pētījumiem par latviešu leksikogrāfiju „Vārdnīcu izstrāde Latvijā 1991 1. Tehniskais noformējums; 2.2. Saīsinājuma izveide; 7.2. Mazvārdība; |
Kādēļ 8. Tekstveide; |
Piemēram, Rīgas Centrālās bibliotēkas filiālbibliotēkās pieejami 37 LVSV3-1998 eksemplāri 8. Tekstveide; 10.3. Sekundāra: interpunkcija; 6.7. Sakārtojuma konstrukcijas; |
Pat filoloģijas studentiem, kas vārdnīcas priekšvārdā minēti kā mērķauditorija, Latvijas Universitātes Humanitāro zinātņu fakultātes lasītavā brīvi pieejami 6 „kļūdainie” LVSV3-1998 izdevumi, bet tikai 2 1. Tehniskais noformējums; 6.4. Vārdu secība; 7.3. Neiederīgs vārds; 10.1. Sekundāra: saistāmība; |
Papildinājumus un labojumus vārdnīcā veikusi valodniece D 2.2. Saīsinājuma izveide; 7.2. Mazvārdība; 8. Tekstveide; |