Meklēšana

Par korpusu Meklēšana Kļūdu tipu statistika Kļūdu kombināciju statistika
Atrasts/-i 8257 vienumi
Arī šie svešvārdi ir ļoti populāri 2016. gada korpusā ir ļoti populāri, bet nav sastopami 2008. gada korpusā, tomēr tie atšķirībā no leksēmas info ir paturēti izveidotajos svešvārdu sarakstos ir paturēti.
6.4. Vārdu secība;
Svešvārdu sarakstā netika atstātas arī dažas bieži lietotas leksikas grupas – svešvalodu cilmes skaitļu, mēnešu, mērvienību, tautu nosaukumi, kas vārdnīcās ir iekļauti, bet šajā rakstā netiek izmantaplūkoti, piemēram, miljons, maijs, minūte, anglis. Šāda pieeja ļauj samazināt analizējamo datu apjomu un iegūt daudzveidīgāku datu kopu.
6.5. Izteicēja izveide; 7.3. Neiederīgs vārds;
Svešvārdu sarakstos netika paturētas šādas leksēmas: 1) salikteņi, kas nav atrodami vārdnīcās: lai arīpat ja salikteņu daļas atsevišķi atrodamas (Baldunčiks 2007), piemēram, eirolīga, meistarklase, kinoteātris; lai arīpat ja vārdnīcā ir salikteņa pirmā daļa, piemēram, kinolente, struktūrvienība, kapitālsabiedrība; lai arīpat ja vārdnīcā ir salikteņa otrā daļa, piemēram, pamatkapitāls, izpilddirektors, siltumenerģija; 2) deverbāli substantīvu darinājumi ar latviskām izskaņām, ja tādi nav ievietoti svešvārdu vārdnīcās, piemēram, plānošana, kreditēšana, finansēšana, finansējums, grupējums, ražotājs.; 3) adjektīvs ar latvisku izskaņu talantīgs; 4) salīdzinoši bieži lietotie priedēkļverbi noformēt (arī substantīvs noformējums), ieplānot, ieinteresēt.
5.1. Nepiemērota pieturzīme; 7.3. Neiederīgs vārds;
LVK2018 gramatiskā marķējuma īpatnības LVK2018 ir automātiski morfoloģiski marķēts, t. i., katram vārdlietojumam ir automātiski pievienotas tam atbilstošas morfoloģiskās pazīmes (piemēram, dzimte, skaitlis, locījums, deklinācija lietvārdam) un pamatforma (Levāne-Petrova 2019, 140). Šim rakstam atlasītas visas pamatformas, kas marķētas kā lietvārdi, verbi vai adjektīvi.
1. Tehniskais noformējums;
Gadījumos, kur iespējami homonīmi vai homogrāfi, korpusa piemēri manuāli pārskatīti, lai paturētu tikai svešvārdus, piemēram, mērs '‘pašvaldības vadītājs'’ (neiekļaujot mērīšanas vienības nozīmi).
1. Tehniskais noformējums; 7.2. Mazvārdība;
Nedaudz atkāpjoties no kritērija “„ir vārdnīcā”, sarakstā atstāts arī deminutīvs ballīte, kas abos korpusos sastopams biežāk nekā leksēma balle.
1. Tehniskais noformējums;
Skaidrs, ka skaita ziņā lielākā daļa svešvārdu ir lietvārdi (tāpat kā lielākā daļa periodikā lietoto vārdu vispār) –, tas atspoguļojas arī 2. tabulā ar 50 biežāk lietotajiem svešvārdiem – starp tiem ir tikai daži verbi un adjektīvi.
5.1. Nepiemērota pieturzīme;
Bet vislielākais svešvārdu īpatsvars ir starp adjektīviemu kopā.
6.1. Saistāmība; 7.2. Mazvārdība;
Pārsteidzoši, bet gandrīz trešdaļa biežāk lietoto adjektīvu – 31 % un mazliet vairāk par 29 % – ir svešvārdi.
1. Tehniskais noformējums;
Piecdesmit 2016. gadā un 2008. gadā biežāk lietotie svešvārdi Gandrīz piektā daļa svešvārdu ir mainīgā daļa, t. i., tāda, kas ir atrodama 2016. gada svešvārdu biežuma sarakstos, bet nav atrodtikai vienā sarakstā. Piemērama, 200816. gada sarakstos: ir 13 verbui, 20 adjektīvui un ap 140 substantīvu, kas nav sastopami 2008. gada biežāk lietoto svešvārdu sarakstos.
7.1. Liekvārdība; 8. Tekstveide;
Tomēr šī leksēma, protams, nav izzudusi no 2016. gada korpusa, jo tai ir arī citas plaši lietotas nozīmes. Šķietami populārs 2008. gada korpusā ir vārds manipulators, kas 2016. gadā konstatēts vientikai divas reizes, tomēr, sīkāk aplūkojot 2008. gada korpusa datus, var secināt, ka no kopumā atrastajiem 39 piemēriem 38 ir lietoti vienā tekstā.
7.3. Neiederīgs vārds;
Tajā par manipulatoriem tiek saukti cilvēki, kas “„mēģina uzspiest citiem sev izdevīgus uzvedības modeļus” (LVK2018). 2008. gada biežuma sarakstā iekļuvis arī svešvārds fenomens (piem.ēram, vārdkopās pievilcības fenomens, melošanas fenomens, interesants fenomens, dežavu fenomens (LVK2018)), kas 2016. gada korpusā sastopams vientikai četras reizes.
1. Tehniskais noformējums; 2.2. Saīsinājuma izveide; 7.3. Neiederīgs vārds;
Pavisam no jauna ne tikai 2016. gada korpusā kopumā, bet arī biežāk lietoto vārdu sarakstā ienākušas tādas leksēmas kā vegāns, fitness, džihādists, politiķe, tenisiste, kas (nav atrodamas 2008. gada korpusā).
7.2. Mazvārdība; 10.3. Sekundāra: interpunkcija;
Svešvārds vegāns gan lietots tikai četros dokumentos, bet kopējais vārdlietojumu skaits sasniedz 54, un var teikt, ka tā popularitāte saistāma ar vegānisma kā atšķirīga uztura režīma un dzīvesveida izplatīšanos sabiedrībā.
5.3. Pieturzīmes trūkums;
Interesanti arī noskaidrot, kādēļ 2016. gada tekstos atšķirībā no 2008. gada tekstiem tik bieži sastopami atsevišķu nodarbošanosamatu vai profesiju nosaukumi sieviešu dzimtē.
7.3. Neiederīgs vārds;
Korpusa izpēte gan liecina, ka periodikā patiešām minētas vairākas spilgtas politiķes (Sandra Kalniete, Ināra Mūrniece, Laimdota Straujuma u. c.).
1. Tehniskais noformējums;
Verbu un adjektīvu sarakstokopās atšķirības nav tik ievērojamas, saraksti ir daudz vienmuļveidīgāki.
7.3. Neiederīgs vārds;
Adjektīvu sarakstos (30 biežāk lietotos adjektīvus sk. 3. tabulā) gandrīz neparādās vārdi, kas vienā korpusā ir biežāk lietoto svešvārdu sarakstā, bet otrajā korpusā vispār nav konstatēti, tātad par populārāko internacionālas cilmesbūtisku adjektīvu nomaiņu runāt nevar.
3. Vārddarināšana; 7.1. Liekvārdība; 7.3. Neiederīgs vārds; 4.4. Cita vārdšķira;
Ja aplūko 2016. gada adjektīvu sarakstu, var redzēt, ka līdz pat 57. pozīcijai adjektīvi, kas atrodami šajā sarakstkopā, sakrīt ar adjektīviem, kas ir 2008. gada sarakstā, tikai atšķirīgā pozīcijā.
7.3. Neiederīgs vārds;
Tas bieži lietots vārdkopās, kur nosaukta konkrēta persona (skandalozais Kaimiņš, skandalozā Agnese Rakovska (LVK2018)) vai persona kopā ar tās nodarbošanosamatu (skandalozais Saeimas deputāts Artuss Kaimiņš, skandalozais dizaineris Dāvids, skandalozā politiķe Solvita Āboltiņa (LVK2018)).
7.3. Neiederīgs vārds;