Meklēšana

Par korpusu Meklēšana Kļūdu tipu statistika Kļūdu kombināciju statistika
Atrasts/-i 4305 vienumi
Viens no gadījumiem, kad es nespēju latviskot izteicienu, kas lietots Ivana Viripajeva lugā "„Jūlijs"”, ir saistīts ar līdzīgu vārdu lietojuma improvizāciju, tikai tur. Darbā tā ir autora spēle, nevis varoņa neprasme lietot attiecīgu valodu.
1. Tehniskais noformējums; 6.6. Dalījums teikumos; 7.1. Liekvārdība; 7.3. Neiederīgs vārds; 10.3. Sekundāra: interpunkcija; 10.4. Sekundāra: sākumburti;
Te parādās bezsoznanka kā "‘bez samaņas"’ un soznatsja – "‘atzīties"’ vai "‘dot liecību"’.
1. Tehniskais noformējums;
Tas, ko dzīvnieku pasaulē dara žestu valodāar kustībām, ar mīmiku vai ar skaņām, cilvēku sabiedrībā vien var notikt tikai valodas līmenī.
7.1. Liekvārdība; 7.3. Neiederīgs vārds;
Ja tev ir pietiekami daudz drosmes pateikt otram attiecīgo vārdu, un viņš nevar saņemties pateikt tev kaut ko spēcīgāku pretī, tas jau nozīmē, ka esi uzvarējis.
5.2. Lieka pieturzīme;
Viens no tādiem interesantiem vārdiem, kas arī vienlaicīgi ir arī šī kriminālā žargona lietojums paroles formā, ir darbības vārds oborzeķ, kas tiem, kasuri auguši vēl padomju laikos, labi zināms kā sarunvalodas vārds, – oborzeķ.
6.4. Vārdu secība; 7.3. Neiederīgs vārds; 10.3. Sekundāra: interpunkcija;
Tas, ka šis vārds ir atvasināts no krievu vārda borzaja, kas nozīmē "medību ‘dzinējsuns"’, ir diezgan acīmredzami.
1. Tehniskais noformējums; 7.3. Neiederīgs vārds;
Ja kāds bandas loceklis oborzel, tas nozīmē to, ka viņš ir pieslējies miliču pusei un kļuvis par nodevēju, stukaču, ziņotāju vai arī ir iesūtītais.
7.1. Liekvārdība;
Viņš jautāja aptuveni tā: "Vai jums nešķiet, ka parastiem cilvēkiem tas viss ir pofig?" Politiķis šajā situācijā nevar atļauties lietot adekvātu atbildi televīzijas kameras priekšā – nākamajā dienā žurnālisti viņu vienkārši "„noraktu"”, bet Domburs to atļāvās, un tādā veidā sevi pozicionēja tiešajā ēterā, proti, "„uzbrauca"” politiķim vistiešākajā veidā, uzvarot mutiskajā duelī.
1. Tehniskais noformējums; 5.2. Lieka pieturzīme; 7.1. Liekvārdība;
Arī viņi to nereti dara pašafektācijas vajadzībāmnolūkā.
7.3. Neiederīgs vārds;
Tāas ir ļoti svarīga lietai cietuma kamerā tikko ienākušam cilvēkam – ja tu pasaki īsto vārdu, vari atrasties uz augšējās lāviņas; ja tev nenotic, tev var klāties slikti visu atlikušo soda izciešanas termiņu.
6.5. Izteicēja izveide; 10.1. Sekundāra: saistāmība;
Tas tiek pateikts ar vienu frāzi, un, ja tu nezini šīs frāzes funkcionālo nozīmi un nespēj garantēt savu atrašanos hierarhijas pašā augšā, bet tomēr to lieto, tad vari krietni par to samaksāt.
5.3. Pieturzīmes trūkums;
Atgriežoties pie "„Rīdzenes sarunu"” varoņiem, varam novērot, ka viņi šo ķengu vārdu funkciju lieliski apzinās. ""Tev viņus vajag pazemot, pazemot.
1. Tehniskais noformējums;
Līdzīgi to televīzijas ēterā lietoja teātra zinātniece Silvija Radzobe, komentējot konfliktu ar aktieri Intaru Rešetinu: "Nepasakot, kuras izrādes uzskata par sliktām, viņš līdz ar to ir apdirsis visus..." (Radzobe 2017), kas ļauj izteikt hipotēzi, ka šis vārds nu jau ir pārvarējis necenzētās leksikas slieksni un iekļuvis publiski lietojamu vārdu sarakstā, kā tas noticis ar angļu fuck un citiem.
1. Tehniskais noformējums;
Savukārt A. Šlesera lietotais izteiciens "nahuj jāvāc nost" atkal demonstrē brīvu un neprecīzu krievu lamu vārdu izmantojumu, jo klasiskā formulā nahuj iezīmē darbības nevajadzīgumu, noliegumu (kā frāzē "nahuj man tas jādara?"), bet šeit acīmredzami pasvītrouzsver darbības nepieciešamību.
1. Tehniskais noformējums; 2.1. Vārdu pareizrakstība; 2.2. Saīsinājuma izveide; 7.3. Neiederīgs vārds;
Sociālā un politiskā hierarhija tiek iedibināta vienasā viesnīcas istabiņas ietvarosā un tikai ar dažu vārdu palīdzību.
7.1. Liekvārdība; 10.1. Sekundāra: saistāmība;
Komisijas izveides iniciatīva nāca no Valsts prezidentes Vairas Vīķes-Freibergas puses 2002. gada 9. janvārī. 16. janvārī Vaira. Vīķe-Freiberga un Ministru prezidents Andris Bērziņš Rīgas pilī parakstīja kopīgu rīkojumu par Valsts valodas komisijasVK dibināšanu.
2.2. Saīsinājuma izveide; 7.1. Liekvārdība;
Komisija nodibināta nolūkā, lai apzinātu valsts valodas situāciju, izstrādātu ieteikumus latviešu valodas kā valsts valodas statusa nostiprināšanai un valsts valodas attīstībai.
6.5. Izteicēja izveide; 6.6. Dalījums teikumos; 7.2. Mazvārdība; 7.3. Neiederīgs vārds;
Par šīs komisijas priekšsēdētāju tika iecelta Māra Zālīte.
7.2. Mazvārdība;
Kāda bija politiskā situācija un iemesli tās izveideVVK izveides iemesli?
6.4. Vārdu secība; 7.3. Neiederīgs vārds;
Tas apdraudēja virzību uz ESiropas Savienību (ES) un NATO.
7.2. Mazvārdība;