Meklēšana

Par korpusu Meklēšana Kļūdu tipu statistika Kļūdu kombināciju statistika
Atrasts/-i 8257 vienumi
Daudzi paliks apslēpti, nepamanīti un palaisti garām, bettomēr Kokarevičas savdabīgajā manierē tieas strādā veiksmīgi. E.
4.3. Īpašības vārds; 7.1. Liekvārdība; 7.2. Mazvārdība; 7.3. Neiederīgs vārds; 4.4. Cita vārdšķira;
Lieki piebilst, ka pārāk nopietni šīs atbildes nav jāuztver pārāk nopietni .
6.4. Vārdu secība;
Kopā ar Dominiku Sendbruku (Dominic Sandbrook) viņš vada podkāstu “"The Rest is History”", kas ir visvairāk klausītākais vēstures podkāsts Spotify un Apple, tā epizodes tiek lejuplādētas apmēram 11 miljonus reižu mēnesī, to klausās lielākoties jauni cilvēki, un Sendbruks ar Holandu mēnesī nopelnot apmēram 100 000 dolāru katrs.
1. Tehniskais noformējums; 4.2. Darbības vārds; 6.1. Saistāmība; 7.2. Mazvārdība;
Tulkojuma inovatīvumu vai kvalitāti man ir grūti komentēt, tomēr intereses pēc mazliet salīdzināju Holanda un padomju laika krievu tulkojumu Svetonija darbam, kurš slavens ar visādiem eksotiskiem pastāstiem par imperatoru izvirtībām, un jāsaka. Jāatzīst, ka vismaz nodaļā par Neronu nekādas būtiskas atšķirības starp padomju un mūsdienu tulkojumu nemanīju.
7.1. Liekvārdība; 7.3. Neiederīgs vārds; 10.3. Sekundāra: interpunkcija; 10.4. Sekundāra: sākumburti;
Uz Romu padomju cenzūra laikam neattiecās. Nav šaubu, ka Bērdas un Holanda panākumiem ir vairāki iemesli.
7.1. Liekvārdība;
Piemēram, varam pievērst uzmanību vēlmei salīdzināt pašreizējo politisko situāciju ar Romu.
6.5. Izteicēja izveide;
Tajā patiešām ir kaut kāda apsēstībāa. “"Amerika spocīgi atkārto Romas ceļu uz sabrukumu”", “"Romas sabrukums un Amerikas nākotne”", “"Vai Amerika brūk kopā kā Senā Roma?”", “"Senās Romas Donalds Tramps”", “"Pastaiga Romā Trampa laikmetā”", “"Roma sabruka.
1. Tehniskais noformējums; 4.1. Lietvārds;
Vai mūsdienu Rietumi sekos?”" – tie ir tikai daži virsraksti no dažādiem medijiem, tai skaitā “"The Economist”", “"New Yorker”", “"Politico”", “"Vox”".
1. Tehniskais noformējums;
Romas impērijas sabrukums patiešām ir Rietumu kultūrā nostiprinājusies retoriska figūrāa un tēls.
6.1. Saistāmība;
Tas kalpo kā atgādinājums, ka nekas nav mūžīgs un arī pašas varenākās civilizācijas iet bojā – tur, kur kādreiz imperatora un Romas pilsoņu priekšā reiz cīnījās gladiatori, vēlāk zaļoja krūmāji un dzīvoja lapsas, bet tagad staigā tūristu bari. Tā tas ir, bBet tam īsti nav sakara ar Romas republikas sabrukumu, uz kuru atsaucas tie, kuri saskata Romas vēsturē līdzības ar Trampu.
6.4. Vārdu secība; 7.1. Liekvārdība; 7.2. Mazvārdība; 10.4. Sekundāra: sākumburti;
Tomēr tas nenozīmē, ka mēs izdzīvojam gatavu lugu, kuras secība mums ir iepriekš zināma.
7.2. Mazvārdība;
ASV – vienlaikus, mīlētais un nīstais partneris, kuram “vecajaiā Eiropai” ar paticiesku mācītjusi, kaā labāk veidot sabiedrību, vienlaikus ar lūdzošu skatienu paļaujoties uz tā aizsardzību, tagad skaidri ir pateicis, ka Ukrainas jautājumu atrisinās ASV un Krievija.
5.1. Nepiemērota pieturzīme; 7.1. Liekvārdība; 7.2. Mazvārdība; 7.3. Neiederīgs vārds; 8. Tekstveide;
Tās ir tādas valstis kā Polija, Igaunija vai Somija, kas – neraugoties uz apkārt notiekošo - konsekventi gatavojas kā patstāvīgs spēlētājs, kouru citas valstis ir gatavas saskatīt kā savu partneri.
7.1. Liekvārdība; 7.2. Mazvārdība; 7.3. Neiederīgs vārds; 6.9. Salīdzinājuma konstrukcija;
Ir laiks beigt dzīvot noliegumā, tirgoties un skumt – tā vietā ir jāsamierinās, un “jāsāk gatavoties” neizbēgamajam – nepieciešamībai pašiem atrisināt problēmas pašusavā kontinentā, kļūstot par patstāvīgu partneri potenciālajiem sabiedrotajiem.
5.2. Lieka pieturzīme; 7.2. Mazvārdība; 7.3. Neiederīgs vārds;
Lielākoties ziņās ir nonākuši tikai gadījumi, kad augstai amatpersonai ir netīšām pasprucis kāds spēcīgāks vārds un tuvumā bijis mikrofons vai kāds no kolēģiem klačojies un atstāstījis personiskas sarunas.
5.2. Lieka pieturzīme;
Nopietnākie komentāri bija par to, vai no Trampa uzvedības var kaut ko secināt par viņa noskaņojumu un domu gaitu []. “"Guardian”" slejā Gerijs Nuns pat izteicās, ka Tramps uz brīdi esot parādījis savu cilvēciskumu.
1. Tehniskais noformējums;
Piemēram, šajā pašā nedēļas nogalē noslēdzās arī Glastonberijas festivāls, un BBC ziņo, ka festivālā ir vesela cilvēku komanda, kas nodarbojas ar lamuvārdu “"aizpīpināšanu”" festivāla translācijās.
1. Tehniskais noformējums;
Bet tāpat – Glastonberijas festivāls regulāri saņem sūdzības par to, ka translācijā televīzijā vai radio ir bijuši dzirdami lamuvārdi, un arī šogad kā īpašs notikums izskanēja ziņa, ka britu rokmūzikas klasiķis Rods Stjuarts uz Glastonberijas skatuves esot “"nometis f-bumbu”", kad novilka savu tradicionāli krāšņo žaketi, jo vairs nevarēja izturēt 30˚C temperatūru, kāda šobrīd ir praktiskigandrīz visur Eiropā, izņemot Latviju [].
1. Tehniskais noformējums; 7.3. Neiederīgs vārds;
Man, piemēram, ir šaubas, vai šobrīd “"s…u”" pieminēšana tiešraidē varētu izraisīt sašutumu, kā tas notika, kad tālajā 2002. gadā Latvija uzvarēja Eirovīzijā.
1. Tehniskais noformējums;
Piemēram, iedomāsimies, ka Edgars Rinkēvičs atklāj Latvijas Skolu jaunatnes dziesmu un deju svētkus, runā no lapas, pūš stiprs vējš, teksts aizlido pa gaisu, bet prezidents netīšām mikrofonā pasaka: “"Nu, b…ģ.”" Kas mums šajā reakcijā šķiet nepieņemamis?
1. Tehniskais noformējums; 3. Vārddarināšana;