Remoass piedāvā ar garumzīmēm norādīt akcentuzsvara vietu oriģinālvalodā.
2.4. Īpašvārdu atveide;
7.3. Neiederīgs vārds;
Kā redzams, Derila Džounsa uzskaitītie tipiskie šausmu žanra semantiskie lauki, kas akcentē cilvēka neaizsargātību pret iespējami draudīgu ārējo pasauli, ir klātesošsastopami arī latviešu šausmu stāstā.
2.4. Īpašvārdu atveide;
7.3. Neiederīgs vārds;