Pat jaunveidoti ķengu vārdi (sorosīts, liberasts u. tml.) tiek būvēdarināti, izmantojot svešvārdu elementus, un ārēji atgādina aizguvumus, kas piešķir tiem papildu leģitimitāti.
2.2. Saīsinājuma izveide;
5.3. Pieturzīmes trūkums;
7.3. Neiederīgs vārds;