Senākās normas, kas iekļautas ‘“Likumā par vārdu un uzvārdu rakstību dokumentos’”, sastopamas jau kopš 1927. gada. TŠajā likumā rakstīts: ‘“No svešas valodas ņemts vārds un uzvārds rakstāms, kā to izrunā latviešu valodā, pieliekot lokāmam vārdam un uzvārdam attiecīgu galotni.’” Tāam seko 1938. gadā pieņemtaisie Izglītības ministrijas Pareizrakstības komisijas atzinumi.
1. Tehniskais noformējums;
4. Formveidošana;
6.1. Saistāmība;
7.3. Neiederīgs vārds;
4.4. Cita vārdšķira;
|
Savukārt, ja tāas atvieglo vārda izrunu latviešu valodā, tadto garo patskani ir ieteicams lietot, ka jauā iepriekš minētajos piemēros.
7.1. Liekvārdība;
7.3. Neiederīgs vārds;
4.4. Cita vārdšķira;
|
Mūsdienās lietvārds obywatel saglabā savu nozīmi kā piederības apzīmējums kādai valstij vai savienībai, piem.ēram, obywatele państw trzecich ‘trešuo valstu pilsoņi’.
7.2. Mazvārdība;
4.4. Cita vārdšķira;
|
Darba rezultātā ir izstrādāts un aprobēts fundamentāls, latviešu valodai iepriekš neeksitējošs,bijis valodas resurss – mašīnlasāms sintaktiski marķēts korpuss 17 tūkstošu teikumu apmērā. Šis resurss ir publiski pieejams gan lejuplādei, gan tiešsaistes meklēšanai vairākos veidos – tasTeikumi ir marķētsi atbilstoši diviem dažādiem sintaktiskās marķēšanas modeļiem – darba ietvarosā radītajam frāžu struktūru un atkarību gramatikas hibrīdam un starptautiski aprobētajam Universālo atkarību (Universal Dependencies, UD) modelimD modelim. Izveidotais valodas resurss publiski pieejams gan lejuplādei, gan tiešsaistes meklēšanai abos iepriekš minētajos marķējuma veidos.
2.2. Saīsinājuma izveide;
3. Vārddarināšana;
5.2. Lieka pieturzīme;
6.4. Vārdu secība;
6.5. Izteicēja izveide;
7.1. Liekvārdība;
7.3. Neiederīgs vārds;
10.1. Sekundāra: saistāmība;
4.4. Cita vārdšķira;
|
Praktiskā nozīme un rezultātu aprobācija Izmantojot darba ietvarospromocijas darba laikā izveidoto sintakses modeli un marķēšanas infrastruktūru, radīts 17 tūkstošus teikumu liels sintaktiski marķēts korpuss, kas publiski pieejams gan hibrīdajā, gan Universālo atkarībuD reprezentācijā.
2.2. Saīsinājuma izveide;
3. Vārddarināšana;
7.2. Mazvārdība;
7.3. Neiederīgs vārds;
4.4. Cita vārdšķira;
|
Adjektīvu sarakstos (30 biežāk lietotos adjektīvus sk. 3. tabulā) gandrīz neparādās vārdi, kas vienā korpusā ir biežāk lietoto svešvārdu sarakstā, bet otrajā korpusā vispār nav konstatēti, tātad par populārāko internacionālas cilmesbūtisku adjektīvu nomaiņu runāt nevar.
3. Vārddarināšana;
7.1. Liekvārdība;
7.3. Neiederīgs vārds;
4.4. Cita vārdšķira;
|
Mājokļa apdrošināšanas komplekta reklāma satur antonīmus – īpašības vārdadjektivējušos divdabjus nepatīkamis un patīkami. Ar ts, ar kuriem tiek apzīmēts lietvārds jaunumi.
6.6. Dalījums teikumos;
7.3. Neiederīgs vārds;
10.3. Sekundāra: interpunkcija;
10.4. Sekundāra: sākumburti;
4.4. Cita vārdšķira;
|
Neskaidras izcelsmes retie personvārdi Starp retajiem Latvijā reģistrētajiem vārdiem ir daudzi tādiu, kuru izcelsmi un nozīmi noskaidrot pagaidām nav izdevies, lai gan par dažiem no tiem var izteikt hipotēzes.
6.1. Saistāmība;
4.4. Cita vārdšķira;
|