Meklēšana

Par korpusu Meklēšana Kļūdu tipu statistika Kļūdu kombināciju statistika
Atrasts/-i 39 vienumi
Bieži skandējam, ka tā vai citādi darīt nav labi, bet izpaliektrūkst refleksijas par nevēlamības iemesliem.
7.3. Neiederīgs vārds; 10.1. Sekundāra: saistāmība;
LNTP terminu datubāzes pamatā ir vārdnīcas un TK un tās apakškomisiju apstiprināto terminu saraksti, kas līdz šim glabājās “Akadterm”, kā arī VVC izstrādātie terminoloģijas resursi, kaurus galvenokārt sastāv nveido terminiem, kas apkopoti un darināti tiesību aktu un citu dokumentu tulkošanas un tulkojumu saskaņošanas laikā.
7.3. Neiederīgs vārds; 10.1. Sekundāra: saistāmība;
Vārdu sakot, digitālās vides īpašvārdi (interneta vietņu, platformu, dažādu digitālo rīku u.c. nosaukumi) pieder taipie tās ergonīmu grupais, kas būtu jāatstāj nemainītā un neadaptētā veidolā.
7.3. Neiederīgs vārds; 10.1. Sekundāra: saistāmība;
Piemēram, neoficiālie personvārdi ir t.s. hipokoristiskās formas – tas, ko mēs ikdienā pazīstam kā pamazināmāos formavārdus (tautā sauktas arī par "mīlināmajām formām"), saīsinājumus u.c. (Jānis > Jānītis, Jancis, Janka; Andrejs > Andris, Andža utml.).
7.3. Neiederīgs vārds; 10.1. Sekundāra: saistāmība;
Lai arī statistiska analīze netika veikta, pirmais iespaids ir tāds, ka transkribētā formaais variants feisbuks ir biežāk sastopamas intervijās, tātad neformālāka žanra tekstos.
7.3. Neiederīgs vārds; 10.1. Sekundāra: saistāmība;
Turpretī netranskribētā formaais variants Facebook šķiet biežāk sastopamas informatīva rakstura tekstos – it īpaši tādos, kas tapuši, kā senāk teica, "pēc ārzemju preses materiāliem".
7.3. Neiederīgs vārds; 10.1. Sekundāra: saistāmība;
Riskus, kas, ieviešot zvērināto tiesas modeli Latvijā, tika izcelti, daudzi pētnieki atvasināsaistīja noar Krievijas impērijas ne sevišķi veiksmīgāso pieredzesi.
7.3. Neiederīgs vārds; 10.1. Sekundāra: saistāmība;
Riskus, kas, ieviešot zvērināto tiesas modeli Latvijā, tika izcelti, daudzi pētnieki atvasināsaistīja noar Krievijas impērijas ne sevišķi veiksmīgāso pieredzesi.
7.3. Neiederīgs vārds; 10.1. Sekundāra: saistāmība;
Grūtāk varbūt saprast, ka būvdarbu izmaksu korekcijām piemērojami tie indeksi, ko CSP aprēķina tieši attiecībām starp pasūtītājiem un uzņēmējiem atbilstoši valstī noslēgtoajiem būvniecības līgumu ietvarosiem.
7.3. Neiederīgs vārds; 10.1. Sekundāra: saistāmība;
Ne jau dēļpar sliktasu uzvedībasu tiesas zālē vai pārtraukumā, bet ar “baltiem diegiem šūtu” pamatojumu.
7.3. Neiederīgs vārds; 10.1. Sekundāra: saistāmība;
Apkopojot sastāvdaļu atpazīšanas precizitāti dažādajiem frāzes veida konstrukciju atkarību attēlojumiem, tika novērota tendence par labus xpredDEFAULT un pmcDEFAULT parsētājiemu pārākums, kas apstiprināja arī vispārējos rezultātos novēroto tendenci.
7.3. Neiederīgs vārds; 10.1. Sekundāra: saistāmība;
Tādējādi ikvienai tautai, kuras dzīvē ienāk šis jaunaisjaunā reālija, ir jārisina problēma, kā to nosaukt – vai veidot savā dzimtajā valodā jaunu vārdu jaunās reālijatās apzīmēšanai, vai integrēt, pielāgot jau esošo citas valodas vārdu atbilstoši savas valodas gramatiskajiem nosacījumiem.
7.3. Neiederīgs vārds; 10.1. Sekundāra: saistāmība;
Lingvistiskā kapitāla kontekstā tulkotā pilsētajumi ir saistāmai ar tirgus segmentēšanu.
7.3. Neiederīgs vārds; 10.1. Sekundāra: saistāmība;
Viensa izpārdošanas gadījumsreklāma konstatētsa arī ar angļu fonētisko transkripciju – ziemas [seil] izpārdošana.
7.3. Neiederīgs vārds; 10.1. Sekundāra: saistāmība;
Taču šad un tad arī jāpārbauda Junknevēlamie sūtījumi Junk, dēvēti arī par mēstulēm, kurā, lai gan pēc filtrācijas iekrīt surogātpasts, dažkārt atrodamas arī nejauši noklīdušas, taču itin vērtīgas un tieši jums paredzētas ziņas. Žurnālists un publicists Pauls Raudseps norāda: „E-pasts aprij laiku un nomāc garu. [..] E-pasts ir viens no modernās dzīves Sīzifa akmeņiem.
7.3. Neiederīgs vārds; 10.1. Sekundāra: saistāmība;
Lai arīgan statistiska analīze netika veikta, pirmais iespaids ir tāds, ka transkribētā formaais variants feisbuks ir biežāk sastopamas intervijās, tātad neformālāka žanra tekstos.
7.3. Neiederīgs vārds; 10.1. Sekundāra: saistāmība;
Taču nepilnības juridiskajā ziņā neatbrīvo valodas lietotājus no atbildības, kas ir saistāma ar cita cilvēka radītu intelektuālu īpašumu, ciktāl tas ir aprakstīts pašreizējā likumdošanāos normatīvajos aktos.
7.3. Neiederīgs vārds; 10.1. Sekundāra: saistāmība;
Lai gan etimologi sliecas domāt, ka uz dabu attiecinātā nozīme leksēmai bijusi primāra, mūsdienu latvietis, dodot kādam objektam anatomisku vārdu, prātā laikam gan paturēs ķermeņa daļu, nevis leksēmas topogrāfisko nozīmi. Lielākā daļaoties ķermeņa daļu nosaukumui vietvārdos lietotai vārdkopās ar kādu atkarīgo komponentu – vai nu lietvārdu, vai īpašības vārdu, kas konkretizē leksēmas semantiku.
7.3. Neiederīgs vārds; 10.1. Sekundāra: saistāmība;
No vārdnīcas lietotāja viedokļa varianti vārdnīcā ir vēlami, jo vārdnīcatā paveras iespējua atrast sev nepieciešamo labskanīgāko vārdu.
7.3. Neiederīgs vārds; 10.1. Sekundāra: saistāmība;
Labi zināms: kad divas kultūras nonāk intensīvā saskarsmē, tās ar laiku viena no otras sāk pārņemt dažāduas elementureālijas un kopā ar tieām – arī vārdus, kas toās apzīmē.
7.3. Neiederīgs vārds; 10.1. Sekundāra: saistāmība;