ASV ir simtiem pilsētu, kas savus nosaukumus aizņēmušās no tā saucamās “Vvecās pasaules”, īpaši no Anglijas toponīmijas, pievienojot apzīmētāju new ‘jauns’, piemēram: Ņujorka (New York, sākotnēji Nieuw Amsterdam), Jaundžersija (New Jersey), Jaunhempšīra (New Hampshire), pat seši reģioni nosaukti Jaunanglijas vārdā (New England). Amerikāas Savienotajās Valstīs ir arī tādas pilsētas kā Memfisa (Memphis, Tenesijā), Liverpūle (Liverpool, Teksasā), Birmingema (Birmingham, Alabamā), pat vairākas Dublinas (Dublin) – visi šie nosaukumi pārceļojuši pāri okeānam no Anglijas (Devney 2021).
1. Tehniskais noformējums;
2.3. Sākumburti;
2.4. Īpašvārdu atveide;
7.2. Mazvārdība;
|