Vairums no sieviešu un vīriešu 100 populārākajiem vārdiem ir citvalodu cilmes personvārdi: aramiešu – Marta,; Toms un Tomass,; senebreju – Anna, Anete un Annija, Ilze, Elza un Elizabete, Ieva (?) un Eva, Maija, Mārīte un Marija < Mirjama, Zane < Zuzanna, Ruta, Eva, Evija un Evita; Daniels, Jēkabs, Matīss,; sengrieķu – Elīna, Liene un Ilona (ungāru forma), – visi trīs personvārdi < Helēna, Baiba < Barbara, Agnese, Irēna, Sintija, Katrīna, Jolanta, Jana < Johanna, Lidija, Veronika; Andris un Andrejs, Aleksandrs un Sandis, Juris, Kristaps < Kristafors,; latīņu izcelsmes – Kristīne, Laura un Lauris, Diāna, Santa (?)1, Valentīna, Silvija, Vita, Emīlija un Emīls, Paula, Amanda, Regīna, Solvita, Sabīne, Lilija, Viktorija un Viktors,; Adrians, Antons, Dāvis < Dāvids, Kristiāns, Markuss, Mārtiņš un Mārcis,; ģermāņu (senvācu) – Alise < Adelheide; Alberts, Arnolds un Arnis, Arvīds, Haralds, Ēriks, Ernests, Kārlis, Raimonds, Rolands, Rūdolfs, Normunds, Valters, Voldemārs, tostarp daudzās latviešu valodā veidotās hipokoristikas, resp., saīsinātās vai citādi pārveidotās formas, kas ieguvušas oficiālā vārda statusu: Didzis < Dītrihs, Gatis < Gothards, Ģirts < Gerhards, Ingus < Heinrihs, Reinis < Reinhards,; franču – Elita; Armands, Renārs (franču forma < vācu cilmes Reinhards),; angļu, anglosakšu, ķeltu – Edīte, Evelīna, Samanta,; Arturs, Edgars, Eduards un Edvards, Edmunds, Edvīns un Edijs, Ralfs, Rihards un Ričards, Oskars, senziemeļu,; skandināvu – Inga un Ingrīda; Ivars, Gunārs,; somugru – Aina (?), Laila,; Imants, Ilmārs, Raivis, Raivo,; lietuviešu – Daiga (?), Biruta, Rūta,; Aldis, Gints (?); krievu – Svetlana,; Igors, Sergejs, Vladislavs, Vladimirs.
1. Tehniskais noformējums;
5.3. Pieturzīmes trūkums;
7.1. Liekvārdība;
7.2. Mazvārdība;
|