Tajā mēs sastopamies gan ar mēģinājumiem atveidot galīsiešu īpašvārdus:, piemēram, Orense (Ourense), Atoča ( A Toxa), vai vienkārši tos pārcelt grafiskajā formā: Cgan atstāt tos oriģinālrakstībā, piemēram, ciemats San Andres de Teixido , Cueva de Tito de Bustello, vai O Sebreiro – (ciemata nosaukums Galīsijā).
1. Tehniskais noformējums;
5.2. Lieka pieturzīme;
7.2. Mazvārdība;
7.3. Neiederīgs vārds;
|