No tulkotāju viedokļa tas ir ļoti svarīgs šī leksikas slāņa lietojuma modelis ir necenzēto vārdu lietošana, kas piešķir izteikumam lielāku poētismu. Te tiek izmantots tas, ka rs. Rupjības un necenzētie vārdi principā paši par sevi paredz diezgan lielu radošu brīvību.
6.6. Dalījums teikumos;
7.3. Neiederīgs vārds;
8. Tekstveide;
10.4. Sekundāra: sākumburti;
|