Meklēšana

Par korpusu Meklēšana Kļūdu tipu statistika Kļūdu kombināciju statistika
Atrasts/-i 5 vienumi
Neskatoties uz padomju laikmeta grūtībām, ko var nosacīti salīdzināt ar drukas aizlieguma gadiem un iedomāties kā ideoloģizētu tā versiju 20. gadsimtā, universitāte neatlaidīgi atjaunojusies kā tautas garu pārstāvoša un tai kalpojoša institūcijainstitūcija, kas pārstāv tautas garu un kalpo tautai, te izaudzis augstākā līmeņa baltistikas centrs.
6.4. Vārdu secība; 8. Tekstveide;
Tahar Ben Jelloun latviskojams kā Tāhars Ben Džellūns, nevis Bin Džellūns, kā pienāktos saskaņā ar vārda rakstību un izrunu arābu literārajā arābu valodā. Vēl viens piemērs ir Ēģiptes otrā prezidenta vārds, kas, saskaņā ar atveides noteikumiem, būtu jāraksta kā Džamāls Abdunnāsirs, taču jau iegājies un atpazīstams kā Gamāls Abdels Nāsirs.
6.4. Vārdu secība; 8. Tekstveide;
Līdzskanis ž, dž arābu literārajā arābu valodā tiek izrunāts kā dž, tādēļ ir ieteicams šis atveidojums ir ieteicams(izņemot retos gadījumus, kad tiek lietota vārda izruna Levantes dialektā, piemēram, Hāžo, vai Ēģiptes dialektā, kad to izrunā kā g, piemēram, Gamāls).
6.4. Vārdu secība; 8. Tekstveide;
Piemēram, vienā šķirklī ir advents un advente, kas apvienoti vienā šķirklī, starp pienākošos un esošo vietu irstarp kuriem šai vārdnīcā būtu tikai divi skaidrojami vārdi (adventisti un adventīvs).
6.4. Vārdu secība; 8. Tekstveide;
Turklāt Lietuvā ir paredzēta iespēja tiesā apstrīdēt prokurora izdoto Eiropas apcietināšanas orderi. Arī kaut kas tāds, kas nebija otrā sistēmā, Vācijas sistēmā, bet Vācijas sistēmā tas nebija paredzēts.
6.4. Vārdu secība; 8. Tekstveide;