Iedvesmojoties no Pītera Mauiskena (Pieter Muysken) darba par bilingvālo komunikāciju, arī šajā rakstā jēdziens ar terminu „koda jaukšana” tiks lietots, lai apzīmētu parādību, kurāapzīmēti gadījumi, kad divu valodu leksiskieās vienumiības un gramatiskās pazīmes parādās vienā teikumā (Muysken, 2000).
1. Tehniskais noformējums;
2.4. Īpašvārdu atveide;
5.3. Pieturzīmes trūkums;
7.3. Neiederīgs vārds;
10.1. Sekundāra: saistāmība;
|